Google Translation API & Fluency

حملة "Halt Gewalt" موجهة إلينا جميعًا - فماذا يمكننا فعله إذا اشتبهنا أو علمنا بوجود عنف أسري في محيطنا؟ ستجدون في هذه الصفحة نصائح مفصلة حول كيفية التصرف، ومراكز استشارية مهمة، ومعلومات إضافية حول العنف الأسري، مما سيساعدكم على فهم ودعم الشخص المتضرر من العنف بشكل أفضل.

يتطلب الأمر شجاعة من شخص غريب أن يتدخل عند مشاهدة أو الاشتباه في وقوع عنف أسري. الرد الخاطئ الوحيد هو تجاهل الشك، فالتقاعس يحمي الجناة. غالباً ما تكفي لفتات بسيطة. احرص على عدم تعريض نفسك أو الآخرين للخطر، واطلع على النصائح التالية.

العنف الأسري قضية معقدة للغاية ذات جوانب متعددة. وتختلف الخيارات المتاحة لمن حول الضحية باختلاف نوع العنف، وطبيعة العلاقة بالأفراد المعنيين، وظروف أخرى. تقدم هذه الصفحة نصائح لمن يرغبون في التدخل نيابةً عن من يُحتمل تعرضهم للعنف في علاقتهم الزوجية. إذا كنت غير متأكد من كيفية التصرف، يُنصح بطلب المشورة الهاتفية من منظمة متخصصة، مثل خدمة دعم الضحايا في بازل-شتات وبازل-لاندشافت، للحصول على نصائح تناسب وضعك. هذه الخدمة متاحة أيضًا لأفراد عائلة الضحية وأصدقائها.